Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

self-sufficient economy

Толкование Перевод

1 экономика самообеспеченная

self-sufficient economy

4000 полезных слов и выражений > экономика самообеспеченная
2 экономика экономик·а

1) (народное хозяйство) economy, economics

восстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery

вскрыть болезненные явления в экономике — to diagnose the economy's ills

дестабилизировать экономику — to destabilize the economy

истощать экономику — to exhaust the economy

модернизировать экономику — to modernize the economy

наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy

оживить экономику — to animate / to revitalize the economy

перевести экономику на военные рельсы — to put the economy on a wartime footing

подрывать / разрушать экономику — to erode the economy

совершенствовать управление экономикой — to perfect economic management

экономика испытывает затруднения — economy is faltering

бескризисная экономика — crisis-free economy

военная — defence / military / war economy

высокоразвитая экономика — highly developed economy

вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy

государственная централизованная экономика — state centralized economy

денежная / монетарная экономика — monetary / money economy

дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy

диспропорциональная экономика — unbalanced economy

дополняющие друг друга экономики (нескольких стран) — complementary economics

жизнеспособная экономика — viable economy

замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy

застойная экономика — sick / stagnant economy

здоровая экономика — healthy economy

изменяющаяся экономика — economy undergoing changes

индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy

конкурирующие экономики — competitive economies

корпоративная экономика — corporate economy

маргинальная экономика — marginal economy

мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics

преобразовать мировую экономику — to recast the world economy

многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy

многоукладная экономика — multistructure economy

монокультурная экономика — single-crop economy

находящаяся на спаде экономика — sagging economy

национальная экономика — national economy

плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics

создать плановую экономику — to build up a planned economy

предпринимательская экономика — business economy

процветающая экономика — healthy economy

развивающаяся экономика — developing / expanding economy

развитая экономика — advanced / developed economy

региональная экономика — regional economy

рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system

страны с рыночной экономикой — market economics

самообеспеченная — self-sufficient economy

сельскохозяйственная экономика — agricultural economy

слабая / больная экономика — ailing economy

смешанная экономика — mixed economy

стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy

статистическая экономика — statistical economy

теневая экономика — shadow economy

искоренить теневую экономику — to root out the shadow economy

породить теневую экономику — to give rise to a shadow economy

частнопредпринимательская экономика — private enterprise economy

аграрный сектор экономики — agrarian sector of the economy

взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies

взаимопроникновение экономик — interpenetration of the economies

вопросы экономики — economic problems / questions

внутреннее равновесие экономики — internal balance

восстановление экономики — economic rehabilitation

государственный сектор экономики — state-run economy

гражданский сектор экономики — civilian sector of economy

дестабилизация экономики страны — destabilisation of a country's economy

замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth

интенсификация экономики — intensification of economy

кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy

критическое положение экономики — critical state of the economy

масштабы экономики — size of the economy

многоукладность экономики — multistructural character of the economy

общий рост экономики — general growth of economy

однобокое развитие экономики — one-sided development of the economy

оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy

подрыв / разрушение экономики — erosion of economy

подъём экономики — upsurge of the economy

обеспечить подъём экономики — to ensure an upsurge of the economy

послание президента Конгрессу по вопросам экономики (США) — Economic Message to Congress

потери в экономике — economic waste

программа оздоровления экономики — economic recovery programme

равновесие внутренней экономики — domestic equilibrium

развитие экономики — development of the economy

перспективы развития мировой экономики — world economic outlock

сбалансированное развитие экономики — balanced development of the economy

степень развития экономики — degree of economic development

реконверсия экономики — reconversion of economy

руководство / управление экономикой — economic management

состояние экономики — economic climate

спад в экономике — slowing / slackening of the economy

поддерживать экономику в состоянии спада — to keep the economy deprened

стабилизация экономики — economic stabilization

структурные изменения в экономике — structural changes in economy

укрепление экономики — strengthening of economy

функционирование экономики — economic performance, operation of economy

функционирование экономики в условиях неполной занятости — underperformance of economy

функционирование мировой экономики — functioning of the world economy

механизм функционирования экономики — mechanics of economy

общественный сектор экономики — public sector of economy

частный сектор экономики — private sector of the economy

экономика высокой занятости — high employment economy

экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy

экономика городов — urban economy

экономика, испытывающая затруднения — faltering economy

экономика мирного времени — peacetime economy

экономика переходного периода — economy of the transition period

экономика полной занятости — full employment economy

экономика свободной конкуренции — laissez-faire economy

экономика свободного предпринимательства — free enterprise economy

экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics

экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции — overheated economy

экономика страны — national economy, national economic enterprise

экономика труда — labour economic

экономика успешно развивается — the economy is buoyant

2) (научная дисциплина) economics

Russian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
3 самодостаточный

1) General subject: all-sufficient, self-sufficing, sustainable

2) Computers: self-contained

3) Religion: self-existent

4) Economy: autarkic

5) Astronautics: self-sufficient

Универсальный русско-английский словарь > самодостаточный
4 натуральное хозяйство

1. self-sufficient farms

опытное сельское хозяйство — agronomy farm

размер фермы; размер хозяйства — farm size

вести хозяйство вдвоём — to farm on halves

хозяйство общего направления — general farm

хозяйство с одним работником — one-man farm

2. subsistence farms

кооперативное хозяйство — cooperative farm

показательное хозяйство — demonstration farm

семеноводческое хозяйство; совхоз — seed farm

товарное зерновое хозяйство — cash grain farm

фермерское хозяйство, ферма — farm enterprise

3. subsistence production

натуральное скльское хозяйство — subsistence agriculture

продукция натурального хозяйства — subsistence output

натуральное сельское хозяйство — subsistence farming

потребительское хозяйство — subsistence economy

складское хозяйство — production facilities

4. subsistence economy

академия народного хозяйства — academy of national economy

баланс народного хозяйства — national economy balance

позиция в хозяйстве — key position in the economy

положение в хозяйстве — situation in the economy

гармонично развитое хозяйство — cohesive economy

Русско-английский большой базовый словарь > натуральное хозяйство
5 нетоварное сельское хозяйство

1) Agriculture: (или малотоварное) self-sufficient farming

2) Economy: subsistence sector

3) Makarov: self-sufficient farming

Универсальный русско-английский словарь > нетоварное сельское хозяйство
6 зерновое хозяйство

1. grain farming

натуральное крестьянское хозяйство — self-sufficient farming

крупное экстенсивное зерновое хозяйство — bonanza farming

натуральное сельское хозяйство — subsistence farming

механизированное сельское хозяйство — power farming

выгонное или пастбищное хозяйство — pasture farming

2. grain economy

академия народного хозяйства — academy of national economy

баланс народного хозяйства — national economy balance

позиция в хозяйстве — key position in the economy

положение в хозяйстве — situation in the economy

гармонично развитое хозяйство — cohesive economy

Русско-английский большой базовый словарь > зерновое хозяйство
7 самоокупающийся

1) General subject: self supporting, self-sufficient

2) Economy: self-supporting, self-sustaining

3) Business: self-liquidating

Универсальный русско-английский словарь > самоокупающийся
8 автономный вагон

1) Engineering: motor rail car, self-contained car, self-sufficient car

2) Railway term: self-contained vehicle, doodlebug (жаргонное название автомотрис в американском английском)

3) Economy: self-propelled car

Универсальный русско-английский словарь > автономный вагон
9 натуральное хозяйство

1) General subject: subsistence farming (крестьянина), self-sufficient farms

2) Economy: natural economy

3) Accounting: subsistence economy

4) Makarov: subsistence production

Универсальный русско-английский словарь > натуральное хозяйство

См. также в других словарях:

Self-sufficiency — refers to the state of not requiring any outside aid, support, or interaction, for survival; it is therefore a type of personal or collective . On a large scale, a totally self sufficient economy that does not trade with the outside world is… … Wikipedia
Economy of Hungary — Infobox Economy country = Hungary currency = Hungarian Forint (HUF) year = Calendar Year organs = WTO, OECD, EU rank = 50th gdp = $194 bn growth = 1.4% (2007) per capita = $19,799 (2008 IMF est.) sectors = agriculture (3%), industry (32%),… … Wikipedia
Self-organization — is a process of attraction and repulsion in which the internal organization of a system, normally an open system, increases in complexity without being guided or managed by an outside source. Self organizing systems typically (though not always)… … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Romania — Currency Leu (Leu or RON) Fiscal year Calendar year Trade organisations European Union, WTO Statistics … Wikipedia
Economy of Cyprus — Cypriot one euro coin Rank 91st (nominal)[1] 109th (PPP)[2] … Wikipedia
Economy of Costa Rica — Currency Costa Rican colón Fiscal year Leep Year Trade organisations CAFTA Statistics GDP … Wikipedia
Economy of Malawi — Economy overview:Landlocked Malawi ranks among the world s least developed countries. The economy is predominantly agricultural, with about 90% of the population living in rural areas. Agriculture accounts for 37% of GDP and 85% of export… … Wikipedia
Economy of Mayotte — Economy overview:Economic activity is based primarily on the agricultural sector, including fishing and livestock raising. Mayotte is not self sufficient and must import a large portion of its food requirements, mainly from France. The economy… … Wikipedia
Economy of East Germany — Like other East European communist states, the German Democratic Republic (GDR East Germany) had a centrally planned economy (CPE) similar to the one in the former Soviet Union, in contrast to the market economies or mixed economies of most… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

self-sufficient economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

self-sufficient economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: